http://translatingberlin.wordpress.com An American living and working and translating in Berlin Thu, 09 Feb 2012 16:52:16 +0000 en hourly 1 http://wordpress.com/ http://s2.wp.com/i/buttonw-com.png http://translatingberlin.wordpress.com http://translatingberlin.wordpress.com/2010/10/03/freelancers-and-upper-management/ http://translatingberlin.wordpress.com/2010/10/03/freelancers-and-upper-management/#comments Sun, 03 Oct 2010 17:58:29 +0000 Sarah Vilece http://translatingberlin.wordpress.com/?p=592 Continue reading →]]> http://translatingberlin.wordpress.com/2010/10/03/freelancers-and-upper-management/feed/ 1 svilece http://translatingberlin.wordpress.com/2010/07/12/pardon-me-did-you-say-witterungsbedingte-gleisverwerfungen/ http://translatingberlin.wordpress.com/2010/07/12/pardon-me-did-you-say-witterungsbedingte-gleisverwerfungen/#comments Mon, 12 Jul 2010 14:38:53 +0000 Sarah Vilece http://www.translatingberlin.com/?p=480 Continue reading →]]> http://translatingberlin.wordpress.com/2010/07/12/pardon-me-did-you-say-witterungsbedingte-gleisverwerfungen/feed/ 1 svilece http://translatingberlin.wordpress.com/2010/03/14/can-you-say-doorknob/ http://translatingberlin.wordpress.com/2010/03/14/can-you-say-doorknob/#comments Sun, 14 Mar 2010 18:32:57 +0000 Sarah Vilece http://www.translatingberlin.com/?p=438 Continue reading →]]> http://translatingberlin.wordpress.com/2010/03/14/can-you-say-doorknob/feed/ 0 svilece http://translatingberlin.wordpress.com/2010/02/18/the-results-are-in/ http://translatingberlin.wordpress.com/2010/02/18/the-results-are-in/#comments Thu, 18 Feb 2010 21:14:25 +0000 Sarah Vilece http://www.translatingberlin.com/?p=412 Continue reading →]]> http://translatingberlin.wordpress.com/2010/02/18/the-results-are-in/feed/ 3 svilece http://translatingberlin.wordpress.com/2010/02/17/just-germanize-it/ http://translatingberlin.wordpress.com/2010/02/17/just-germanize-it/#comments Wed, 17 Feb 2010 20:14:08 +0000 Sarah Vilece http://www.translatingberlin.com/?p=407 Continue reading →]]> http://translatingberlin.wordpress.com/2010/02/17/just-germanize-it/feed/ 1 svilece http://translatingberlin.wordpress.com/2009/09/08/mcdonalds-loses-the-linguistic-battle/ http://translatingberlin.wordpress.com/2009/09/08/mcdonalds-loses-the-linguistic-battle/#comments Tue, 08 Sep 2009 21:27:05 +0000 Sarah Vilece http://translatingberlin.com/?p=307 Continue reading →]]> http://translatingberlin.wordpress.com/2009/09/08/mcdonalds-loses-the-linguistic-battle/feed/ 2 svilece http://translatingberlin.wordpress.com/2009/09/08/mcdonalds-loses-the-linguistic-battle-2/ http://translatingberlin.wordpress.com/2009/09/08/mcdonalds-loses-the-linguistic-battle-2/#comments Tue, 08 Sep 2009 21:27:05 +0000 Sarah Vilece http://translatingberlin.com/?p=307 Continue reading →]]> http://translatingberlin.wordpress.com/2009/09/08/mcdonalds-loses-the-linguistic-battle-2/feed/ 2 svilece http://translatingberlin.wordpress.com/2009/08/24/the-untranslatable-now-available-in-translation/ http://translatingberlin.wordpress.com/2009/08/24/the-untranslatable-now-available-in-translation/#comments Mon, 24 Aug 2009 21:42:10 +0000 Sarah Vilece http://translatingberlin.com/?p=291 Continue reading →]]> http://translatingberlin.wordpress.com/2009/08/24/the-untranslatable-now-available-in-translation/feed/ 1 svilece http://translatingberlin.wordpress.com/2009/03/22/spies-and-their-translators/ http://translatingberlin.wordpress.com/2009/03/22/spies-and-their-translators/#comments Sun, 22 Mar 2009 11:29:57 +0000 Sarah Vilece http://translatingberlin.wordpress.com/?p=126 Continue reading →]]> http://translatingberlin.wordpress.com/2009/03/22/spies-and-their-translators/feed/ 0 svilece http://translatingberlin.wordpress.com/2009/03/07/hillary-clinton-gets-it-wrong/ http://translatingberlin.wordpress.com/2009/03/07/hillary-clinton-gets-it-wrong/#comments Sat, 07 Mar 2009 16:53:06 +0000 Sarah Vilece http://translatingberlin.wordpress.com/?p=94 Continue reading →]]> http://translatingberlin.wordpress.com/2009/03/07/hillary-clinton-gets-it-wrong/feed/ 6 svilece