Would you buy fruit from a monkey named ‘Bimbo’? It may not be a translation mistake but it is definitely lost in translation. Perhaps this is only funny to me but it certainly got my attention. Found outside of the Jungfernheide S-bahn station in Berlin, May 2009. TGIF…

In-house translation
-
Recent Posts
Twitter Updates
- Meine Nächte sind einsam und lang, und stets schwebe ich in Gefahr. Die Zentrale hat mich immer auf Empfang.... 6 months ago
Translation Mistakes
Archives
Categories
- Audience Participation (2)
- Booklist (6)
- Career (16)
- Denglish (7)
- False Friends (2)
- Freitag Fun (4)
- In the News (10)
- Jobs (3)
- Lost in Translation (3)
- Methods & Materials (14)
- Networking (1)
- Translation Mistakes (9)
- Uncategorized (4)
- What's in a Word (3)
