Can you spot the translation mistake? I took this photo a few days ago on Bernauerstrasse in Berlin. This ice-cream truck is often parked in front of the Bernauerstrasse Documentation Center, where an original piece of the Berlin Wall also stands. You can buy ice-cream here by the ‘Kugel’ or, in the English translation, by the ‘ball.’
Just goes to show that even a one-word translation can be too much of a challenge for the novice translator. Who ever said that all you need to translate is a dictionary?