One of the coffee shop chains in Berlin has put out water for their patrons since all that coffee makes everyone so thirsty. They are also nice enough to put a label on it: “tab water”.
Some people think that the only thing required to complete a translation is a dictionary. In other cases -like this one- people think they can do it all without a dictionary.